Keine exakte Übersetzung gefunden für القوانين العادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch القوانين العادية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • De faire les choses légalement pour changer.
    لنمارسها بالقوانين العادية على سبيل التغيير
  • • Bonne connaissance de la langue, des lois et des coutumes locales;
    • امتلاك معارف فنية ومعرفة اللغة والقوانين والعادات المحلية؛
  • F. Abolition des lois, dispositions, coutumes et pratiques discriminatoires
    واو - إلغاء القوانين والأحكام والعادات والممارسات التمييزية
  • Dans la plupart des cas, ceux qui sont chargés d'interpréter les normes s'efforcent de les concilier, la Constitution l'emportant toutefois en cas de conflit.
    فالدستور هو صاحب المرتبة العليا بالنسبة للاتفاقيات الدولية، التي تهيمن بدورها على القوانين العادية.
  • • Respecter les lois du pays hôte et les us et coutumes de la population locale, qu'il s'agisse de sa culture, de sa religion, de ses traditions ou de la manière dont elle conçoit les rôles de l'homme et de la femme;
    • احترام القوانين والعادات والممارسات المحلية والاطلاع على الثقافة والدين والتقاليد والمسائل الجنسانية واحترامها؛
  • Cela montre que la Cambodge a pris des mesures pour modifier ou abroger les lois, coutumes ou pratiques qui constituent une discrimination à l'égard des femmes.
    ويبين هذا أن كمبوديا اعتمدت تدابير لتغيير القوانين والعادات والممارسات التي تميز ضد المرأة، وإلغائها.
  • Des actes normatifs supplémentaires seront adoptés à l'avenir pour réglementer les procédures d'orientation professionnelle et de formation de la population.
    وسيجري بعد ذلك سنّ المزيد من القوانين العادية لتنظيم التوجيه المهني للسكان وتدريبهم.
  • À ce jour, les pouvoirs publics ont assuré le traitement de cette question dans le cadre des dispositifs législatifs et réglementaires ordinaires.
    وقد تعاملت السلطات حتى الآن مع قضية الأشخاص المختفين بموجب القوانين العادية واللوائح التنظيمية.
  • Abrogation des lois, dispositions coutumes ou pratiques discriminatoires
    إلغاء القوانين والأحكام والعادات والممارسات التي تميز ضد المرأة
  • Vous avez un cerveau qui ne fonctionne pas selon les règles habituelles.
    لديك دماغ لا يعمل وفق القوانين المجتمعية العادية